{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

標準之上 · OLLANTEIN®

標準,
從成分開始。

The Science Behind the Standard.

Ollantein®,BOWIL 配方中的海洋發酵成分。
從成分的來路,到配方的每一步,
讓保養的選擇有跡可循。

認識 Ollantein®

01 / RESEARCH · ORIGIN

從極地研究,
走進日常配方。

Ollantein® 源自海洋微生物的研究,由暐世生技自主研發,經培養與發酵,轉化為保養配方使用的原料。

Olleya marilimosa 的早期菌種研究,記錄於南極周邊海域。從菌種的研究背景,到後續的原料開發,每一步都有自己的來路。

SPECIES RESEARCH
南極周邊海域
早期菌種文獻
INGREDIENT DEVELOPMENT
暐世生技
自主研發
閱讀早期菌種研究文獻

OLLANTEIN® / A CLOSER LOOK

輕觸球體,探索成分的旅程

海洋微生物研究

從菌種研究背景出發,理解成分的來路。

INGREDIENT FOCUS

認識玉米黃素。

Zeaxanthin

Ollantein® 含有玉米黃素(Zeaxanthin)。

我們透過自由基清除與抗氧化等原料試驗,逐步了解這項發酵原料的特性。這些研究,也為 BOWIL 的日常配方開發提供依據。

02 / RESEARCH · EVIDENCE

研究,
讓選擇有跡可循。

從自由基清除、氧化反應,到黑色素相關指標與 UV 照射後的細胞存活,了解 Ollantein® 的原料研究。點開各項資料,查看觀察方式與原圖。

01DPPH 自由基清除研究FREE RADICAL SCAVENGING

這項試驗觀察 Ollantein® 在不同濃度下的 DPPH 自由基清除反應,並與參考物質比較。不同濃度呈現不同反應,判讀時需要保留條件與對照;圖中的清除率並非成品用於肌膚後的效果比例。

研究對象
Ollantein® 原料
觀察指標
DPPH 自由基清除率
原圖比較
不同濃度與 EUK-134 參考組
原料研究資料・原圖節錄查看研究原圖
02抗氧化特性研究ANTIOXIDANT PROPERTIES

以硫氰酸鐵法觀察氧化反應,比較 Ollantein® 與參考物質在不同試驗濃度下的表現。這項研究透過另一種方法了解原料的抗氧化特性;圖中呈現的是試驗系統的反應,成品表現仍需依實際配方資料判讀。

研究對象
Ollantein® 原料
觀察指標
氧化抑制率(硫氰酸鐵法)
原圖比較
不同濃度與三種參考物質
原料研究資料・原圖節錄查看研究原圖
03黑色素相關指標研究MELANIN-RELATED INDICATORS

以黑色素相關指標觀察 Ollantein® 原料在不同測量時間的表現,並與參考物質比較。這項研究用來了解原料的應用方向;圖中的抑制率屬於試驗系統結果,不能直接視為使用者膚色改善的比例。

研究對象
Ollantein® 原料
觀察指標
黑色素抑制率
原圖比較
不同測量時間與維生素 C 參考組
原料研究資料・原圖節錄查看研究原圖
04UV 照射後的細胞存活觀察CELL VIABILITY AFTER UV

以人類纖維母細胞模型,觀察紫外線照射後,添加與未添加 Ollantein® 原料的細胞存活率差異,並參照未照射組。研究終點是細胞存活率,不是肌膚修復幅度,也不能據此判定成品的防曬效果。

研究對象
人類纖維母細胞模型
觀察指標
細胞存活率
原圖比較
未照射組、照射組及添加原料組
原料研究資料・原圖節錄查看研究原圖

以上為原料研究圖表與閱讀說明。研究結果依各自試驗條件解讀;成品使用表現請參閱各產品的資料。

暐世生技RESEARCH & DEVELOPMENT

03 / REFINEMENT · RECORDS

自主研發,
留下可查閱的紀錄。

從原料研究、專利文件,到成分命名,
讓 Ollantein® 的開發歷程更清楚。

PATENT DOCUMENTEP 2 441 433 B1

歐洲專利文件

閱讀原料相關技術的專利內容,了解研究方法與技術範圍。

閱讀專利全文
INCI NOMENCLATURE

成分,有正式的名字。

PCPC/INC 核定此原料的 INCI 名稱:Water、Olleya Marilimosa Ferment Extract。Ollantein® 是我們使用的商業化名稱。

查看 INCI 命名紀錄
文件日期
2026 年 10 月 8 日
申請編號
2026-15860
申請/製造
VIGENENT
Trade name
VIGENENT Olleya
INCI 名稱
Water
Olleya Marilimosa Ferment Extract
Mono ID
3342 / 41971

資料摘錄自 PCPC/INC 命名函。INCI 命名用於辨識成分,不代表功效認證、安全認證或上市許可。

04 / ROUTINE · FORMULAS

同一份研究,
不同的日常需要。

Ollantein® 被運用在 BOWIL 的不同配方中。
從清潔、保濕到調理,
依照自己的肌膚與生活,選擇適合的一步。

Ferry 手持 BOWIL 爆水精華乳,置於頸側
RESEARCH, MADE PERSONAL.

研究走進配方,
保養回到自己。

讓每一天的選擇,
從理解自己的需要開始。

各產品的完整配方、使用方式與適用需求,請參閱產品頁說明。

Ferry 躺臥床上,身旁擺放 BOWIL 保濕洗面乳
05 / YOUR DAILY STANDARD

我們把研究做進配方。
你選擇適合自己的日常。

從今天的肌膚需要出發,
找到你的 BOWIL 保養方式。