{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

品牌故事選擇之人

質男。不是天生。是選擇。

Chosen. Not Born.
一個不讓自己變得隨便的人。
THE MAN WHO CHOOSESSCROLL TO EXPLORE
BOWIL 品牌肖像與超淨化南極保濕洗面乳
A CHOICE. EVERY DAY.
日常光影中的 BOWIL 品牌生活情境
選擇,不必等到被看見。The everyday.
01選擇不是表演

人不是突然
變得隨便。

更多時候,只是一次又一次,
把選擇交給方便、習慣,
或別人的標準。

質男不是完美的人。
他只是在沒有人提醒時,
仍願意把自己整理好。

Elevation.
02自己的標準

上升,
不是成為別人。

不是比較,也不是表演。
是讓今天的選擇,
不低於自己相信的標準。

有些選擇很大;
更多時候,只是把每天都會做的事,
做得好一點。

準備出門的隨身用品與 BOWIL 日常保養
把每天的小事,做得好一點。Your own standard.
03BOWIL 的角色

保養,
是整理自己的一種方式。

BOWIL 不替你定義質男,
也不決定你的高度。

我們只把複雜的保養,
整理成每天做得到、
也願意持續的選擇。

收納於旅行行李中的 BOWIL 洗面乳與隨身用品
在日常,也在旅途中。Made for your routine.

剛剛好,
從來不是隨便。

Considered choices.
Everyday care.

THE SCIENCE BEHIND THE CHOICE

你的選擇,來自態度。我們的選擇,必須有根據。

04選擇的根據

從南極深海,
理解生命如何適應。

在研究時間如何影響人體狀態的過程中,
Dr. Dai 與團隊提出一個更根本的問題:

當環境變得嚴苛,
生命如何維持穩定?
低溫COLD
高壓PRESSURE
強光LIGHT
Ollantein®
南極深海來源 · BOWIL 核心成分
輕觸球體,探索研究里程碑

2006–2014|八年研究

從研究探索到反覆驗證與技術優化,讓發現成為 BOWIL 核心成分 Ollantein®。

歐洲專利

Ollantein® 的相關研究成果已取得歐洲專利。

2026.10.08|INCI 命名核定

Ollantein® 為原料的商業名稱。自研原料已取得正式 INCI 成分命名核定。

Assigned INCI names:
Water / Olleya Marilimosa Ferment Extract

成分概念視覺,非顯微攝影。
南極冰海環境意象
南極環境意象 · 非採樣現場紀錄

一次發現,
成為八年研究的起點。

在一次海邊考察中,Dr. Dai 與團隊發現一株
原生於南極深海環境的特殊菌種。

從 2006 到 2014 年,經過反覆驗證與技術優化,
研究成果最終形成 BOWIL 核心成分 Ollantein®。

20062014

八年研究

2006–2014 · 反覆驗證與技術優化

歐洲專利

Ollantein® 相關研究成果

成分命名核定

2026.10.08 · 成分識別里程碑

我們不把科學寫成神話。只讓每一個配方選擇,
都有理由。

A reason behind every choice.

RESEARCHREFINEMENTROUTINE
Chosen.Not Born.

BOWIL。為不願讓自己變得隨便的
男人而生。

找到適合你的日常保養
30 秒,找到符合自己節奏的保養。
品牌故事 / 選擇之人CHOSEN. NOT BORN.