{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
BOWIL品牌設計

形有其意。

從 BOLD 與 WILD 組成的名字,
到字母收尾的一道弧線,
BOWIL 的樣子,就藏在這些細節裡。

走近 BOWIL 的設計
BOWIL 白色淨膚精華瓶身與外盒,呈現同一字標
FORM WITH MEANINGBOWIL 品牌設計

01 / THE NAME

一個名字,
兩種態度。

BOWIL,取自 BOLD 的 BO,
與 WILD 的 WIL。

我們把對生活的兩種態度,
放進同一個名字。

BO

BO / BOLD

知道自己在意什麼,
也願意在每天的選擇裡,
為所重視的事多做一點。

WIL

WIL / WILD

保有探索的好奇,
也保有選擇自己
生活方式的自由。

有所堅持,也有自己的方向。

這是 BOWIL 這個名字的起點。

02 / THE FORM

有力的輪廓,
流動的細節。

沿著 BOWIL 的字母看一遍,
你會發現,清楚的筆畫之間,
藏著帶有流動感的弧線。

靈感來自深海的波紋,
落在字母的轉折與收尾。

BOWIL / 字標構成

A CLOSER LOOK

BOWIL 原始字標構成圖,呈現筆畫、輔助線與圓弧

遠看,是完整的 BOWIL。

遠看,是完整的 BOWIL。
靠近,才看見它的細節。

FROM A LINE TO AN IDENTITY
深藍色 BOWIL 禮盒、保養品與日常配件平鋪實拍,盒蓋上可見完整字標
BOWIL IN EVERYDAY LIFE從字標,到生活

03 / EVERYDAY BOWIL

從字標,
走進日常。

你剛剛看見的筆畫與弧線,
就在每天拿起的那一瓶 BOWIL 上。

從一個名字,
到生活裡熟悉的物件,
細節也跟著走進日常。

BOWIL名字、線條、日常。

BOWIL / 形有其意

名字裡的個性,
線條裡的分寸。

這就是 BOWIL 的樣子。

探索質男保養